Milngavie. John
2008 Stornoway Grey 3.6 Tdv8 Vogue - SOLD
2005 TD6 Java Black Vogue - Written off!!
GAP iiD BT-Sold

Launceston. We pronounce the Oz town's name differently to the UK. Ron B. VK2OTC
2003 L322 V8 Auto
2007 Yamaha XJR1300
Previous: 1983, 1986 RRC; 1995, 1996 P38A; 1995 Disco1; 1984 V8 County 110; Series IIA

Gillingham and Gillingham can cause problems if you are stood on london bridge train platform as trains go to both from there

Lost for Words wrote:

Oh, yes, our place names are excellent at confusing non-natives:

Cholmondeley
Beauchaump
Gloucester, Worcester, Leicester
Peterborough, Middlesbrough, Edinburgh
Gillingham and Gillingham
Alnwick
Luxulyan
Bishops Lydeard
Fowey
Beaulieu
Holborn
Kirkcaldy

Teignmouth and the River Teign.

Not to mention all the welsh ones - Llanelli, Dolgellau et al

I feel extremely lucky to have English as my mother tongue.

My all time favourite is Happisburgh on the Norfolk coast.
Anyone know how it came to be pronounced 'Haze' (as in purple!) brough  2012MY Range Rover 4.4 TDV8 Vogue...now gone!
2007MY Mercedes C200 Estate 'Albert'
1997MY Defender 90 TDI 'Vera'

maybe the people living there didn't think happyburg was posh enough sounding?

Reminds me of keeping up appearances with Mrs Bucket who pronounced it bouquet!

Like when I used to live in Hedon (pronounced Heddon) they built a cul-de-sac of houses on the west side of the village, after a couple of years that little bit suddenly got named South Preston! Erm Preston is a few miles away and these houses are firmly attached to Hedon, how can you change the name of a single estate of 10 houses? haha. Dan

2002 Zambezi Silver

Men And Motors RR Quote - It's like having wheels fitted to your living room!

Ivor wrote:

Gillingham and Gillingham can cause problems if you are stood on london bridge train platform as trains go to both from there

Not any that I know of? To my knowledge, there's no station with services to both the Dorset and Kent Gillinghams.  Visiting from DISCO3.CO.UK
Discovery 3 TDV6 Auto HSE Zambezi Silver

DannyH wrote:

little bit suddenly got named South Preston! Erm Preston is a few miles away and these houses are firmly attached to Hedon, how can you change the name of a single estate of 10 houses? haha.