Advertise on fullfatrr.com »

Home > Technical (L322) > Want to help, but client has bad? english, sorry...
Post Reply  Down to end
Page 1 of 1
Print this entire topic · 
Meerbusch



Member Since: 16 May 2012
Location: Zürich (CH) + Düsseldorf (D)
Posts: 316
Germany 2017 Range Rover Vogue SDV8 Carpathian Grey
Want to help, but client has bad? english, sorry...

Dear RR Drivers, one of my british "clients" wrote me this text, but I cann´t understand what he mean...., perhaps one of you can translate the text in "school-english".



hi also is there any way to stop the torque convertor failing and lastly my steering simetimes goes heavy when turning at slow speeds want can this be down to kind regards


Thanks and kind Christmas-regards, Uli L405 SDV8 2017 + Lancia Flavia Coupe 1964 + RRS L494 3.0 SDV6 + C220CDI Convertible 2021
Post #362515 16th Dec 2015 5:57pm
View user's profile Send private message View poster's gallery Reply with quote
johnboyairey



Member Since: 11 Jan 2013
Location: surrey
Posts: 2032
United Kingdom 2012 Range Rover Westminster TDV8 Orkney Grey

I ran the text through google translate.

hallo auch ist es eine Möglichkeit, um den Drehmomentwandler meine Lenk simetimes stoppen scheitern und schließlich geht schweren beim Drehen bei langsamen Geschwindigkeiten möchte kann dies auf freundlichen Grüßen sein
Post #362518 16th Dec 2015 6:02pm
View user's profile Send private message View poster's gallery Reply with quote
nicedayforit



Member Since: 11 Jun 2011
Location: Beside the Solway
Posts: 3977
England 2004 Range Rover Vogue Td6 Giverny Green

hi also is there any way to stop the torque convertor failing

Can you do anything to extend life of torque convertor.


my steering simetimes goes heavy when turning at slow speeds want can this be down to kind regards

My steering wheel is stiff to turn when driving slowly, what causes this.
Post #362519 16th Dec 2015 6:06pm
View user's profile Send private message View poster's gallery Reply with quote
CS



Member Since: 14 Apr 2015
Location: Edinburgh
Posts: 1384
Scotland 2017 Range Rover Autobiography 5.0 SC V8 Corris Grey

Die Fragen sind 1. Wie kann ich verhindern, dass der Drehmomentwandler kaputt geht, und 2. Manchmal wenn ich langsam wende wird die Steuerung schwer - woran kann das liegen? Only Range Rovers since 1988
Post #362520 16th Dec 2015 6:10pm
View user's profile Send private message View poster's gallery Reply with quote
Rosco



Member Since: 20 Jan 2012
Location: Beyond the wall.
Posts: 2576
United Kingdom 2013 Range Rover Autobiography SDV8 Baltic Blue

I'm out Rolling with laughter

ich bin raus Rolling with laughter
Post #362521 16th Dec 2015 6:22pm
View user's profile Send private message View poster's gallery Post Reply
Post Reply  Back to top
Page 1 of 1
All times are GMT

Jump to  
<  Previous Topic | Next Topic >
Posting Rules
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum



Site Copyright © 2006-2024 Futuranet Ltd & Martin Lewis
fullfatrr.com RSS Feed - All Forums


Switch to Mobile site